سلط المجلس الاقتصادي والاجتماعي الضوء في هذا التقرير على التأثير المتزايد للتكنولوجيات الرقمية على سلوك الناشـئة والشـباب، وعلـى القيـم والعيـش المشـترك. ويفترض هذا الوضع التساؤل عن وظائف الأسر والسياسات العمومية ذات الصلة بالتربية والتكوين والأمن، سيَّما في ما يتعلق بغرس قيم المواطنة والحوار والتضامن واكتساب المعرفة والتحفيز على الابتكار والمبادرة.
وفي هذا السياق، يوصي المجلس بما يلي :